W pierwszym etapie konkursu fotograficznego "W Chinach i o Chinach" jury wyłoniło 20 zdjęć finałowych. Spośród nich w kolejnych obradach wybrane zostaną najlepsze zdjęcia w trzech kategoriach. Wyniki zostaną ogłoszone 28 maja, kiedy w Międzynarodowym Centrum Kultury odbędzie się wernisaż wystawy pokonkursowej. Będzie jej towarzyszyła wystawa prac chińskiego fotografa Houri'ego Wonga "Znad rzeki".

Sympatycy Instytutu Konfucjusza mogą wybrać swoje ulubione zdjęcie, głosując do 25 maja na fotografie umieszczone na stronie: facebook.com/instytytkonfucjusza

17 maja 2013 roku w murach XVI LO odbyła się uroczystość objęcia „klasy chińskiej” patronatem honorowym Ambasady Chin w Warszawie. Uczestniczył w niej pan Liu Wangsheng, dyrektor Wydziału Edukacji przy Ambasadzie Chin w Warszawie.

Instytut Konfucjusza i XVI Liceum Ogólnokształcące w Krakowie (os. Willowe 35) przedstawiają propozycję dla perspektywicznie myślących uczniów trzecich klas gimnazjum. Zapraszamy do rozpoczęcia 1 września 2013 roku przygody z językiem chińskim, jako drugim językiem obcym w liceum. Wybierając naukę w dowolnej z klas „Szesnastki”, można - w tej jedynej szkole ponadgimnazjalnej Małopolski - pod okiem lektorów z krakowskiego Instytutu Konfucjusza uczyć się języka chińskiego, W ramach współpracy organizowane są także rozmaite warsztaty i wykłady na temat historii, współczesności i kultury Państwa Środka, prowadzone przez specjalistów z Polski i Chin. Więcej na stronie http://liceum16.krakow.pl

17 maja 2013 roku w Instytucie Konfucjusza w Krakowie odbył się finał konkursu dla studentów "Most do Języka Chińskiego", Współorganizatorem była Ambasada ChRL, zaś pan Liu Wangsheng, dyrektor Wydziału Edukacyjnego, był honorowym gościem konkursu. Celem corocznie organizowanego konkursu jest promocja języka chińskiego i chińskiej kultury. W tym roku uczestniczyło w nim 16 studentów, reprezentujących UJ, UW, UAM, UŚ, UŁ, KUL oraz IK w Opolu.

Konkurs składał się z trzech części: przemówienia w języku chińskim na temat „Moje chińskie marzenie”, odpowiedzi na pytania z wiedzy o Chinach oraz z pokazu artystyczny związanego z chińską kulturą. Studenci śpiewali chińskie piosenki, tańczyli, kaligrafowali.

Ostatecznie jurorzy zadecydowali, że pierwsze miejsce i prawo do reprezentowania Polski w ogólnoświatowych eliminacjach Hanyu Qiao należy się Adamowi Starzyńskiemu z Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu. Miejsce drugie - Agacie Pająk z UAM, zaś trzecie - Teodorze Pinzaru, również reprezentującej IBiDW.

Najnowsze kursy w Instytucie Konfucjusza rozpoczęły się pod koniec lutego 2013 roku. Osoby zainteresowane nauką języka chińskiego zapraszamy na wakacyjne kursy dla początkujących, które odbędą się w terminie 1-19 lipca 2013 roku. Zajęcia prowadzone są przez native speakerów w języku angielskim, przy wsparciu lektora polskiego (1/4 zajęć). Podstawowym podręcznikiem dla grup początkujących jest polskojęzyczne wydanie "Dangdai Zhongwen". Kursy kończą się egzaminami wewnętrznymi, po zdaniu których wystawiane są certyfikaty.

W przypadku, gdy zbierze się grupa minimum 6 osób, możliwe jest uruchomienie kursu języka chińskiego w dowolnym momencie, na dowolnym poziomie. Prosimy o kontakt mejlowy lub telefoniczny.

Od II semestru tj. 25 lutego 2013 roku, biuro Instytutu Konfucjusza będzie czynne w godzinach:

• Poniedziałek: 15⁰⁰-18⁰⁰
• Wtorek: 15⁰⁰-18⁰⁰
• Środa: 9⁰⁰-13⁰⁰
• Czwartek: 9⁰⁰- 13⁰⁰
• Piątek: 9⁰⁰-13⁰⁰

Równocześnie informujemy, że począwszy od II semestru Biblioteka będzie czynna:

• Wtorki: 11³⁰-15³⁰
• Czwartki: 14³⁰-18⁰⁰
• Piątki: 13⁰⁰-16³⁰

W konkursie przeznaczonym dla gimnazjalistów wzięła udział niemal setka uczniów, którzy nadesłali prezentacje na temat ich wymarzonej podróży po Chinach. Do finału zakwalifikowano czternaścioro uczestników: Karolina Brózda, Kacper Dziaduła, Magdalena Fiba, Karol Gawroński, Jadwiga Guła, Anna Juszczyk, Kamil Kaczor, Marta Koźma, Karolina Lenda, Jakub Nowak, Justyna Polak, Anna Rudzińska, Maja Skowron, Michał Stefaniak.

11 maja podczas finału konkursu uczniowie przedstawiali swoje prezentacje oraz opowiadali o chińskich obiektach z listy światowego dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego UNESCO. Pierwsze miejsce zajął Jakub Nowak, drugie - Michał Stefaniak, trzecie - Karol Gawroński. Zdobyli oni nagrody główne w postaci czytników e-booków. Pozostali uczestnicy finału zostali nagrodzeni albumami o Chinach. Za rok ogłosimy podobny konkurs. Na zdjęciu uczestnicy finału konkursu dla gimnazjalistów.

W dniach 9 i 10 maja w Instytucie Konfucjusza gościli profesorowie z Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych. Przeprowadzili oni otwarte wykłady poświęcone następującym zagadnieniom: prof. Song Zening: Chińska kultura biznesu, prof. He Rong: Inwestycje zagraniczne w Chinach oraz prof. Song Yunfeng: Chiny na ekranie.

W 2013 roku w Instytucie Konfucjusza w Krakowie egzaminy HSK będą się odbywały dwukrotnie. Pierwszy raz miały miejsce 23 marca. Poprzedził je kurs przygotowawczy, a także specjalne wykłady prof. Zou Hongminga. Prof. Zou jest wybitnym specjalistą w zakresie nauczania języka chińskiego jako języka obcego. 12 maja odbędzie się druga edycja egzaminu HSK. Rejestracja trwa do 14 kwietnia. Od 15 kwietnia rozpocznie się kurs przygotowawczy, który będzie się składał z trzech spotkań. Zapisy na kurs przyjmujemy mejlowo kursy(at)instytutkonfucjusza.pl (prosimy o podanie poziomu zdawanego egzaminu). Kurs jest bezpłatny dla obecnych kursantów IK, a dla pozostałych osób cena za cały kurs wynosi 60 zł.

W ramach promocji języka chińskiego Instytut Konfucjusza bezpłatnie rozdał zestawy podręczników zainteresowanym bibliotekom publicznym i bibliotekom szkolnym. Od października 2011 do stycznia 2013 roku beneficjentami darów książkowych Instytutu Konfucjusza zostało 129 instytucji. Instytut rozdał 2956 książek. Łączna waga wszystkich książek przekroczyła 2,5 tony, co w przeliczeniu odpowiada wadze 25 dorosłych osobników pandy wielkiej.

Instytut Konfucjusza, jako partner Cracow Fashion Awards, przyznał pani Aleksandrze Wanatowicz nagrodę za wyróżniającą się kolekcję wykonaną z jedwabiu. Kolekcję TETE-a-TETE można oglądać na zdjęciach autorstwa Magdy Makar na profilu projektantki: http://www.facebook.com/wanatowicz

Jak co roku, Instytut Konfucjusza w Krakowie hucznie obchodził Święto Wiosny, które zapoczątkowało chiński Rok Węża. W niedzielę 3 lutego o godz. 1800 w auli Auditorium Maximum odbył się zapierający dech w piersiach występ znakomitej grupy akrobatycznej z prowincji Guangxi. Akrobaci wystąpili ze swoim wielokrotnie nagradzanym programem. Zobaczyliśmy m.in. akrobacje baletowe, pokazy akrobatyczne na wrotkach, skoki przez obręcze, skoki na równoważniach, akrobacje na drążku, na ruchomych walcach, pokazy żonglerskie.

Tego samego dnia od godz. 12⁰⁰ do 17³⁰ w Auditorium Maximum odbywały się pokazowe lekcje języka chińskiego, wykłady, slajdowiska i prelekcje na chińskie tematy. Uczestnicy wykładów mogli posłuchać prelekcji na tematy: Jak Chińczycy witają Nowy Rok? (Jan Talaga), Co powinniśmy wiedzieć o medycynie chińskiej? (Joanna Grzesiak), „Chiny-Polska coraz bliżej!” - oczami przedsiębiorcy i pasjonata Chin (Jacek Kisiała), „Czego Jaś się nie nauczył... czyli 36 forteli - wykład o metodach” (Piotr Waśniowski), Z Chin do Disneylandu, czyli chińskie pochodzenie Kopciuszka (Magda Jeziorna), Sukces Chin. Przyczyny, konsekwencje, prognozy (Rafał Kwieciński), Barbarzyńca w Państwie Środka - jak uniknąć utraty twarzy? (Joanna Wardęga), Chińska Wieża Babel (Natalia Ożegalska), Jak Polak opisał chińskie rośliny... O polskim jezuicie Michale Boimie (Bogdan Zemanek), Szczęście, wysoki status, długowieczność - symbolika obrazków noworocznych (Adina Zemanek).

Ponadto, przez cały dzień dyżury pełnili nasi kaligrafowie, którzy zapisywali po chińsku imiona, znaki na szczęście. Wolontariusze związani z Instytutem, wraz z członkami Dalekowschodniego Koła Naukowego UJ, organizowali zabawy i warsztaty dla dzieci.

7 lutego w Instytucie Konfucjusza odbyły się warsztaty pisania noworocznych znaków dobrowróżbnych.

Pod patronatem Instytutu Konfucjusza odbyły się także inne imprezy noworoczne, organizowane przez Centrum Choy Lee Fut Polska w Krakowie, Krakowską Szkoła Chen Taijiquan oraz Klub Podróżników "Śródziemie".

Zapraszamy do galerii zdjęć z Chińskiego Nowego Roku.

Nasi partnerzy

Instytut Konfucjusza podarował bon na semestralny kurs języka chińskiego na rzecz Wielkiej Orkiestry Świątecznej Pomocy. Aukcja, która zakończyła się 17 stycznia, przyniosła 820 zł. Zwycięzcę zapraszamy na kurs do Instytutu.

Instytut Konfucjusza w Krakowie jest współorganizatorem serii wykładów poświęconych współczesnym Chinom, a przeznaczonych dla licealistów i uczniów ostatnich klas gimnazjów. Spotkania te organizowane są w ramach Sekcji Naukowych Krakowskiego Młodzieżowego Towarzystwa Przyjaciół Nauk i Sztuk.

Tematyka zajęć:

• Wprowadzenie do najnowszej historii Chin
• Chiny w stosunkach międzynarodowych
• Przemiany gospodarcze ostatnich trzech dekad - chińska droga do kapitalizmu
• Wprowadzenie do systemu politycznego Chin, ewolucja ideologiczna po 1978 roku
• Miejsce jednostki w społeczeństwie, zmiany w obrębie struktury społecznej
• Przeobrażenia systemu norm i wartości w Chinach
• Zasady chińskiego savoir-vivre´u
• Chińska rodzina - od tradycji do nowoczesności
• Pozycja kobiety w dawnych Chinach i współcześnie
• Wprowadzenie do zagadnień religijnych i etnicznych Chin
• Rola i ograniczenia Internetu
• Rytm życia ludzkiego - zwyczaje związane z narodzinami, rytuały przejścia, zwyczaje pogrzebowe
• Kultura tradycyjna - co z niej pozostało w dzisiejszych Chinach
• Znaczenie kultury kulinarnej w Chinach dawnych i współcześnie
• Podstawy języka chińskiego

Wykłady obejmują w dużej mierze zakres tematyczny konkursu wiedzy o Chinach, który jest corocznie przeprowadzany w Instytucie Konfucjusza.

Miejsce: ul. Krupnicza 38, sala 108 (I piętro)
Czas: środa, godz. 17⁴⁵-19¹⁵ (pierwsze zajęcia odbyły się 17 października, ale jest jeszcze możliwość dołączenia do grupy). Zajęcia potrwają do maja.
Wykładowcy: dr Joanna Wardęga (koordynator), dr Łukasz Gacek, dr Adina Zemanek, dr Bogdan Zemanek (wykładowcy z Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu UJ współpracujący z IK).
Zapisy: w Centrum Młodzieży, ul. Krupnicza 38, pok. 108, poniedziałek-piątek w godz. 13⁰⁰-18⁰⁰ Informacja telefoniczna 12 430-00-15 wew. 230
Koszt: opłata na Radę Rodziców (szczegóły w Centrum Młodzieży)

W I Interaktywnym Koncercie "Chopin w Krainie Żubra", który odbył się w Białowieży 12 stycznia 2013 roku, udział wzięła, pomiędzy innymi wirtuozami muzyki klasycznej z Polski, Chin, Korei Południowej, pianistka Man Li Szczepańska. Pianistka kilkukrotnie koncertowała podczas imprez organizowanych przez Instytut Konfucjusza w Krakowie.

16 listopada 2012 odbyła się debata poświęcona chińskim muzułmanom. Prelegentami byli cenieni specjaliści: prof. Raphael Israeli z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie, dr Włodzimierz Cieciura z Uniwersytetu Warszawskiego oraz dr Ivo Spira z Uniwersytetu w Oslo.

Prof. Israeli dokonał interesującego wprowadzenia w tematykę islamu w Chinach, dr Cieciura opowiedział o muzułmanach jako części krajobrazu kulturowego Chin, zaś dr Spira – o ich specyfice językowej.

Prof. Raphael Israeli z Uniwersytetu Hebrajskiego w Jerozolimie zajmuje się historią islamu, Chin i Bliskiego Wschodu. Doktorat, poświęcony islamowi w Chinach, obronił w 1974 roku na Uniwersytecie Kalifornijskim w Berkeley. Prowadził gościnne wykłady na prestiżowych uniwersytetach: Harvard, York University w Toronto, Uniwersytet of Pittsburg, Uniwersytet Bostoński, Australian National University, Melbourne University i Naruto University. Jest autorem 35 książek oraz ponad stu artykułów naukowych.

Dr Ivo Spira z Wydziału Studiów Kulturowych i Języków Orientalnych na Uniwersytecie w Oslo. Specjalizuje się w językoznawstwie i historii pojęć, analizuje odmiany języka chińskiego i arabskiego w ich kontekstach kulturowych. Obecnie zajmuje się dialektem Dungan, którym posługują się chińscy muzułmanie w Azji Centralnej.

Dr Włodzimierz Cieciura, historyk, adiunkt w Zakładzie Sinologii Uniwersytetu Warszawskiego. Specjalizuje się w badaniach nowożytnej historii społeczności muzułmańskiej w Chinach. Jego zainteresowania badawcze obejmują również historię chińskiego nacjonalizmu i polityki etnicznej w okresie Republiki Chińskiej i ChRL.

Powróciliśmy do tradycji wieczorów z madżongiem. Pierwsze spotkanie w roku akademickim 2012/2013 odbyło się już w październiku, zaś kolejne - co miesiąc. Zapraszamy zarówno początkujących, jak i bardziej i zaawansowanych graczy.
Wstęp wolny.

We wtorek 9 października 2012 roku pan Sun Zhongli gościł w Stalowej Woli na zaproszenie dyrektora Miejskiego Domu Kultury, pana Marka Gruchoty. W Stalowej Woli coraz lepiej widoczna jest współpraca z Chinami, przede wszystkim za sprawą inwestycji Liugong w Hucie Stalowa Wola. Inaugurując nowy rok akademicki na Uniwersytecie Trzeciego Wieku, pan Sun wygłosił wykład na temat podobieństw w chińskich i polskich przysłowiach.

W Święto Środka Jesieni (30 września 2012 roku) o godz. 18:00 mieliśmy przyjemność wysłuchać koncertu wschodzącej gwiazdy światowej pianistyki. Pochodzący z Shenzhen Qi Xu, mimo młodego wieku zdobywał już nagrody na międzynarodowych konkursach pianistycznych. Naukę gry na fortepianie rozpoczął w wieku 6 lat, studiował w nowojorskiej Juilliard School of Music oraz w Curtis Institute of Music. W 2011 roku zdobył pierwszą nagrodę na XI Międzynarodowym Konkursie Pianistycznym w Casablance jako najmłodszy zwycięzca w historii tego konkursu.

W recitalu wysychaliśmy utworów:
Ludwiga van Beethovena - Sonata fortepianowa E-dur op. 109
Fryderyka Chopina - Andante spianato i Wielki Polonez Es-dur op. 22
Ferenca Liszta - Réminiscences de Don Juan oraz Etiuda transcendentalna nr 5 B-dur Feux follets
Igora Strawińskiego - 3 utwory z baletu Pietruszka

Obecnie Qi Xu przygotowuje się do Konkursu Chopinowskiego w 2015 roku. Być może zostanie drugim w historii chińskim laureatem I miejsca...

Instytut Konfucjusza objął honorowym patronatem VIII Międzynarodowy Kongres MBA, który odbył się w dniach 18-20 maja 2012 roku na Uniwersytecie Ekonomicznym. Prawie 200 uczestników poruszało między innymi zagadnienia dotyczące Azji, energetyki, innowacji, zarządzania.

Panel azjatycki pt. „Konfucjanizm, czyli skąd się biorą azjatyckie tygrysy” był pierwszym panelem dyskusyjnym w ramach Kongresu. Jako paneliści udział w nim wzięli: dr Joanna Wardęga – dyrektor Instytutu Konfucjusza w Krakowie, pani Monika Hałupczak – Kancelaria Yingke Poland, Bartkowiak Wojciechowski Hałupczak Springer, pan Krzysztof Ingarden – Honorowy Konsul Japonii, Właściciel Ingarden&Ewy Architekci, pan Prodip Bhowal – Head Performance Management Arcelor Mittal Poland SA. Moderatorką panelu była pani Alicja Zachura. Uzupełnieniem panelu azjatyckiego były organizowane przez Instytut Konfucjusza warsztaty „Mandaryński w biznesie – pierwsze kroki”, poprowadzone przez panią Mao Rui i panią Magdalenę Krasuską.

Surochów, Podkarpacie - miejsce urodzenia Aleksandra Fredry. Pan dyrektor mgr Andrzej Matwij oraz grono pedagogiczne wraz z uczniami Szkoły Podstawowej im. Aleksandra Fredry wzięli udział w niezwykłych zajęciach, których celem było przełamanie bariery oraz zapoznanie z metodami nauczania języka chińskiego. Zajęcia prowadził Paweł Podgórski.

Pan Paweł przedstawił nauczycielom oraz uczniom wiedzę teoretyczną i praktyczną dotycząca podstawowych umiejętności niezbędnych w nauczaniu języka chińskiego. Słuchacze wzięli udział w ćwiczeniach, w trakcie których, przybliżono im wiedzę z zakresu wymowy chińskich dźwięków (w tym czterech tonów), zasad kaligrafii, gramatyki języka chińskiego, wyszukiwania znaków w słowniku.

Instytut Konfucjusza zaangażował się, jak co roku, w organizację krakowskiego festiwalu Święto Ogrodów. W piątek 15 czerwca odbyły się wykłady poświęcone chińskim ogrodom cesarskim oraz konfucjańskim, prowadzone przez Mariolę Piekut i Zuzannę Żbik z Instytutu Bliskiego i Dalekiego Wschodu.

Od 14 do 28 czerwca 2012 roku w podziemiach Międzynarodowego Centrum Kultury trwała podwójna wystawa: malarstwa Yu Wenting i Witolda Boguszewskiego oraz fotografii, które zwyciężyły w konkursie Instytutu Konfucjusza.

Yu Wenting uzyskała uzyskała licencjat na kierunku malarstwo w Szkole Wyższej Sztuk w Jilinie w Chinach. Obecnie jest doktorantką krakowskiej ASP. Poszukuje zbieżnych idei w malarstwie chińskim i europejskim. Witold Boguszewski jest doktorantem krakowskiej ASP. Uprawia malarstwo, rysunek, uczy się chińskiej kaligrafii. W swojej twórczości stara się łączyć elementy chińskiego malarstwa, kaligrafii oraz filozofii wschodniej z europejską sztuką abstrakcyjną.

Fotografie, które można było podziwiać podczas wystawy są owocem konkursu fotograficznego "W Chinach i o Chinach". Na konkurs swoje prace zgłosiło aż 177 osób, nadsyłając w sumie 694 fotografie. Zwycięskie obrazy nie tylko odznaczały się wysokim kunsztem artystycznym, ale także prezentowały wiele wymiarów chińskiej współczesności.

W początkach czerwca 2012 roku w Pekinie i Szanghaju na zaproszenie Chińskiego Biura Promocji Języka Chińskiego Hanban gościła delegacja dyrektorów i nauczycieli z kilku najściślej współpracujących z Instytutem Konfucjusza szkół podstawowych i średnich. Poza wizytami w Hanbanie i chińskich szkołach, goście mieli okazję do poznania chińskiej kultury i zwiedzania.

Na zaproszenie Instytutu Konfucjusza do Krakowa przybył mistrz Lu Tiezhi z Pekinu. Między 21 a 26 maja 2012 roku poprowadził serię warsztatów tworzenia chińskich latawców, podczas których mistrz opowiadał o pradawnej sztuce budowania latawców, a młodsi i starsi uczestnicy mogli pomalować swoje własne latawce. Warsztaty odbyły się w Dalekowschodnim Kole Naukowym, w szkołach podstawowych 12 i 114, w liceach: III, VI i XVI oraz dwukrotnie w samym Instytucie. Majowy Poranek z Pandą również był poświęcony chińskim latawcom.

Mistrz Lu Tiezhi od kilkudziesięciu lat zajmuje się sztuką tworzenia latawców, bada historię tego rzemiosła oraz innych tradycji ludowych Pekinu.

Niektóre latawce wykonuje zgodnie z przekazanymi mu niegdyś przez jego nauczycieli regułami, dla innych wymyśla nowe konstrukcje. Jest prawdziwym pasjonatem i artystą, w którego życie wpisała się historia tworzenia latawców, ożywająca z każdym wykonanym przez pana Lu Tiezhi przedmiotem. Reprezentuje on szkołę wyrobu latawców, która wywodzi się w bezpośredniej linii od ostatniego cesarskiego dostawcy latawców. Cała chińska historia tworzenia latawców sięga 2400 lat wstecz. Legenda głosi, że nad pierwszym latawcem Lu Ben pracował ponad trzy lata. W dawnych czasach latawce służyły do celów militarnych. Dopiero za dynastii Song (IX-XII wiek) stały się zabawkami. Dzisiaj puszczanie latawców to jedna z ulubionych rozrywek nie tylko chińskich dzieci, ale i emerytów.

W sobotnie popołudnie, przy sprzyjających wiatrach spotkaliśmy się na Błoniach, aby wspólnie puszczać latawce. Majówka z chińskimi latawcami przyniosła sporo radości i dzieciom i dorosłym. Latawce zaś latały wysoko.